महाभारतम् — 7.74.16

Original

हतानां वाजिनागानां रथानां च नरैः सह ।

उपरिष्टादतिक्रान्ताः शैलाभानां सहस्रशः ॥ १६ ॥

Segmented

हतानाम् वाजि-नागानाम् रथानाम् च नरैः सह उपरिष्टाद् अतिक्रान्ताः शैल-आभानाम् सहस्रशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हतानाम्	हन्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
वाजि	वाजिन्	pos=n,comp=y
नागानाम्	नाग	pos=n,g=m,c=6,n=p
रथानाम्	रथ	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
नरैः	नर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
उपरिष्टाद्	उपरिष्टात्	pos=i
अतिक्रान्ताः	अतिक्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शैल	शैल	pos=n,comp=y
आभानाम्	आभ	pos=a,g=m,c=6,n=p
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i