महाभारतम् — 7.74.25
Original
Segmented
ज्येष्ठस्य च शिरः कायात् क्षुरप्रेण न्यकृन्तत स पपात हतः पृथ्व्याम् वात-रुग्णः इव द्रुमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ज्येष्ठस्य | ज्येष्ठ | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| शिरः | शिरस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कायात् | काय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| क्षुरप्रेण | क्षुरप्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| न्यकृन्तत | निकृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पपात | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| हतः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पृथ्व्याम् | पृथ्वी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| वात | वात | pos=n,comp=y |
| रुग्णः | रुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| द्रुमः | द्रुम | pos=n,g=m,c=1,n=s |