महाभारतम् — 7.74.3

Original

तथा तेषु विषक्तेषु सैन्येषु जयगृद्धिषु ।

अर्जुनो वासुदेवश्च सैन्धवायैव जग्मतुः ॥ ३ ॥

Segmented

तथा तेषु विषक्तेषु सैन्येषु जय-गृद्धिन् अर्जुनो वासुदेवः च सैन्धवाय एव जग्मतुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
तेषु	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=p
विषक्तेषु	विषञ्ज्	pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part
सैन्येषु	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=p
जय	जय	pos=n,comp=y
गृद्धिन्	गृद्धिन्	pos=a,g=n,c=7,n=p
अर्जुनो	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
वासुदेवः	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
सैन्धवाय	सैन्धव	pos=n,g=m,c=4,n=s
एव	एव	pos=i
जग्मतुः	गम्	pos=v,p=3,n=d,l=lit