महाभारतम् — 7.74.36

Original

शरार्दिताश्च ग्लानाश्च हया दूरे च सैन्धवः ।

किमिहानन्तरं कार्यं ज्यायिष्ठं तव रोचते ॥ ३६ ॥

Segmented

शर-अर्दिताः च ग्लानाः च हया दूरे च सैन्धवः किम् इह अनन्तरम् कार्यम् ज्यायिष्ठम् तव रोचते

Analysis

Word	Lemma	Parse
शर	शर	pos=n,comp=y
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
ग्लानाः	ग्ला	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
हया	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
दूरे	दूर	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
सैन्धवः	सैन्धव	pos=n,g=m,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
अनन्तरम्	अनन्तरम्	pos=i
कार्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
ज्यायिष्ठम्	ज्यायिष्ठ	pos=a,g=n,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
रोचते	रुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat