महाभारतम् — 7.74.42

Original

तमभ्यधावन्क्रोशन्तः क्षत्रिया जयकाङ्क्षिणः ।

इदं छिद्रमिति ज्ञात्वा धरणीस्थं धनंजयम् ॥ ४२ ॥

Segmented

तम् अभ्यधावन् क्रोशन्तः क्षत्रिया जय-काङ्क्षिणः इदम् छिद्रम् इति ज्ञात्वा धरणी-स्थम् धनंजयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्यधावन्	अभिधाव्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
क्रोशन्तः	क्रुश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
क्षत्रिया	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=p
जय	जय	pos=n,comp=y
काङ्क्षिणः	काङ्क्षिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
छिद्रम्	छिद्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
ज्ञात्वा	ज्ञा	pos=vi
धरणी	धरणी	pos=n,comp=y
स्थम्	स्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
धनंजयम्	धनंजय	pos=n,g=m,c=2,n=s