महाभारतम् — 7.74.45

Original

अभ्यद्रवन्त वेगेन क्षत्रियाः क्षत्रियर्षभम् ।

रथसिंहं रथोदाराः सिंहं मत्ता इव द्विपाः ॥ ४५ ॥

Segmented

अभ्यद्रवन्त वेगेन क्षत्रियाः क्षत्रिय-ऋषभम् रथ-सिंहम् रथ-उदाराः सिंहम् मत्ता इव द्विपाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभ्यद्रवन्त	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
क्षत्रियाः	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=p
क्षत्रिय	क्षत्रिय	pos=n,comp=y
ऋषभम्	ऋषभ	pos=n,g=m,c=2,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
सिंहम्	सिंह	pos=n,g=m,c=2,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
उदाराः	उदार	pos=a,g=m,c=1,n=p
सिंहम्	सिंह	pos=n,g=m,c=2,n=s
मत्ता	मद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
द्विपाः	द्विप	pos=n,g=m,c=1,n=p