महाभारतम् — 7.74.50

Original

संरब्धैश्चारिभिर्वीरैः प्रार्थयद्भिर्जयं मृधे ।

एकस्थैर्बहुभिः क्रुद्धैरूष्मेव समजायत ॥ ५० ॥

Segmented

संरब्धैः च अरिभिः वीरैः प्रार्थयद्भिः जयम् मृधे एकस्थैः बहुभिः क्रुद्धैः ऊष्मा इव समजायत

Analysis

Word	Lemma	Parse
संरब्धैः	संरभ्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
अरिभिः	अरि	pos=n,g=m,c=3,n=p
वीरैः	वीर	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रार्थयद्भिः	प्रार्थय्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
जयम्	जय	pos=n,g=m,c=2,n=s
मृधे	मृध	pos=n,g=m,c=7,n=s
एकस्थैः	एकस्थ	pos=a,g=m,c=3,n=p
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
क्रुद्धैः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
ऊष्मा	ऊष्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
समजायत	संजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan