महाभारतम् — 7.74.55

Original

उदपानमिहाश्वानां नालमस्ति रणेऽर्जुन ।

परीप्सन्ते जलं चेमे पेयं न त्ववगाहनम् ॥ ५५ ॥

Segmented

उदपानम् इह अश्वानाम् न अलम् अस्ति रणे ऽर्जुन परीप्सन्ते जलम् च इमे पेयम् न तु अवगाहनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उदपानम्	उदपान	pos=n,g=n,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
अश्वानाम्	अश्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
अलम्	अलम्	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽर्जुन	अर्जुन	pos=n,g=m,c=8,n=s
परीप्सन्ते	परीप्स्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
जलम्	जल	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
इमे	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पेयम्	पा	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=krtya
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
अवगाहनम्	अवगाहन	pos=n,g=n,c=2,n=s