महाभारतम् — 7.74.56
Original
Segmented
इदम् अस्ति इति असंभ्रान्तः ब्रुवन्न् अस्त्रेण मेदिनीम् अभिहत्य अर्जुनः चक्रे वाजि-पानम् सरः शुभम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| इति | इति | pos=i |
| असंभ्रान्तः | असम्भ्रान्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ब्रुवन्न् | ब्रू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अस्त्रेण | अस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| मेदिनीम् | मेदिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अभिहत्य | अभिहन् | pos=vi |
| अर्जुनः | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वाजि | वाजिन् | pos=n,comp=y |
| पानम् | पान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सरः | सरस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शुभम् | शुभ | pos=a,g=n,c=2,n=s |