महाभारतम् — 7.74.9

Original

रथस्थितः क्रोशमात्रे यानस्यत्यर्जुनः शरान् ।

रथे क्रोशमतिक्रान्ते तस्य ते घ्नन्ति शात्रवान् ॥ ९ ॥

Segmented

रथ-स्थितः क्रोश-मात्रे यान् अस्यति अर्जुनः शरान् रथे क्रोशम् अतिक्रान्ते तस्य ते घ्नन्ति शात्रवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथ	रथ	pos=n,comp=y
स्थितः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
क्रोश	क्रोश	pos=n,comp=y
मात्रे	मात्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
यान्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अस्यति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरान्	शर	pos=n,g=m,c=2,n=p
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
क्रोशम्	क्रोश	pos=n,g=m,c=2,n=s
अतिक्रान्ते	अतिक्रम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
घ्नन्ति	हन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
शात्रवान्	शात्रव	pos=n,g=m,c=2,n=p