महाभारतम् — 7.75.10

Original

किमद्भुततरं लोके भविताप्यथ वाप्यभूत् ।

यदश्वान्पार्थगोविन्दौ मोचयामासतू रणे ॥ १० ॥

Segmented

किम् अद्भुततरम् लोके भविता अपि अथ वा अपि अभूत् यद् अश्वान् पार्थ-गोविन्दौ मोचयामासतू रणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
अद्भुततरम्	अद्भुततर	pos=a,g=n,c=1,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
अपि	अपि	pos=i
अथ	अथ	pos=i
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
यद्	यत्	pos=i
अश्वान्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
पार्थ	पार्थ	pos=n,comp=y
गोविन्दौ	गोविन्द	pos=n,g=m,c=1,n=d
मोचयामासतू	मोचय्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s