महाभारतम् — 7.75.29

Original

तं प्रयान्तं महाबाहुं सर्वशस्त्रभृतां वरम् ।

नाशक्नुवन्वारयितुं योधाः क्रुद्धमिवान्तकम् ॥ २९ ॥

Segmented

तम् प्रयान्तम् महा-बाहुम् सर्व-शस्त्रभृताम् वरम् न अशक्नुवन् वारयितुम् योधाः क्रुद्धम् इव अन्तकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रयान्तम्	प्रया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुम्	बाहु	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
शस्त्रभृताम्	शस्त्रभृत्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वरम्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अशक्नुवन्	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वारयितुम्	वारय्	pos=vi
योधाः	योध	pos=n,g=m,c=1,n=p
क्रुद्धम्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अन्तकम्	अन्तक	pos=n,g=m,c=2,n=s