महाभारतम् — 7.75.8

Original

अस्त्रवेगेन महता पार्थो बाहुबलेन च ।

सर्वेषां पार्थिवेन्द्राणामग्रसत्ताञ्शरोत्तमान् ॥ ८ ॥

Segmented

अस्त्र-वेगेन महता पार्थो बाहु-बलेन च सर्वेषाम् पार्थिव-इन्द्राणाम् अग्रसत् ताञ् शर-उत्तमान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
पार्थो	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,comp=y
इन्द्राणाम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
अग्रसत्	ग्रस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ताञ्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
शर	शर	pos=n,comp=y
उत्तमान्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=p