महाभारतम् — 7.76.11

Original

तौ तु दृष्ट्वा व्यतिक्रान्तौ द्रोणानीकं महाद्युती ।

नाशशंसुर्महाराज सिन्धुराजस्य जीवितम् ॥ ११ ॥

Segmented

तौ तु दृष्ट्वा व्यतिक्रान्तौ द्रोण-अनीकम् महा-द्युति न आशशंसुः महा-राज सिन्धुराजस्य जीवितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
तु	तु	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
व्यतिक्रान्तौ	व्यतिक्रम्	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
द्रोण	द्रोण	pos=n,comp=y
अनीकम्	अनीक	pos=n,g=n,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
द्युति	द्युति	pos=n,g=m,c=2,n=d
न	न	pos=i
आशशंसुः	आशंस्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
सिन्धुराजस्य	सिन्धुराज	pos=n,g=m,c=6,n=s
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s