महाभारतम् — 7.76.17

Original

यद्यस्य समरे गोप्ता शक्रो देवगणैः सह ।

तथाप्येनं हनिष्याव इति कृष्णावभाषताम् ॥ १७ ॥

Segmented

यदि अस्य समरे गोप्ता शक्रो देव-गणैः सह तथा अपि एनम् हनिष्याव इति कृष्णौ अभाषताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
गोप्ता	गोप्तृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
शक्रो	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
तथा	तथा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
हनिष्याव	हन्	pos=v,p=1,n=d,l=lrt
इति	इति	pos=i
कृष्णौ	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=d
अभाषताम्	भाष्	pos=v,p=3,n=d,l=lan