महाभारतम् — 7.76.25
Original
Segmented
उद्भिद्-रुधिरौ कृष्णौ भारद्वाजस्य सायकैः शितैः चितौ व्यरोचेताम् कर्णिकारैः इव अचलौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उद्भिद् | उद्भिद् | pos=va,comp=y,f=part |
| रुधिरौ | रुधिर | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| कृष्णौ | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| भारद्वाजस्य | भारद्वाज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सायकैः | सायक | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| शितैः | शा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| चितौ | चि | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| व्यरोचेताम् | विरुच् | pos=v,p=3,n=d,l=lan |
| कर्णिकारैः | कर्णिकार | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| अचलौ | अचल | pos=n,g=m,c=1,n=d |