महाभारतम् — 7.76.27

Original

ज्याघोषतलनिर्ह्रादाद्गदानिस्त्रिंशविद्युतः ।

द्रोणास्त्रमेघान्निर्मुक्तौ सूर्येन्दू तिमिरादिव ॥ २७ ॥

Segmented

ज्या-घोष-तल-निर्ह्रादात् गदा-निस्त्रिंश-विद्युत् द्रोण-अस्त्र-मेघात् निर्मुक्तौ सूर्य-इन्दु तिमिराद् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
घोष	घोष	pos=n,comp=y
तल	तल	pos=n,comp=y
निर्ह्रादात्	निर्ह्राद	pos=n,g=m,c=5,n=s
गदा	गदा	pos=n,comp=y
निस्त्रिंश	निस्त्रिंश	pos=n,comp=y
विद्युत्	विद्युत्	pos=n,g=m,c=5,n=s
द्रोण	द्रोण	pos=n,comp=y
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
मेघात्	मेघ	pos=n,g=m,c=5,n=s
निर्मुक्तौ	निर्मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
सूर्य	सूर्य	pos=n,comp=y
इन्दु	इन्दु	pos=n,g=m,c=1,n=d
तिमिराद्	तिमिर	pos=n,g=n,c=5,n=s
इव	इव	pos=i