महाभारतम् — 7.76.31

Original

यथा हि मुखवर्णोऽयमनयोरिति मेनिरे ।

तव योधा महाराज हतमेव जयद्रथम् ॥ ३१ ॥

Segmented

यथा हि मुख-वर्णः ऽयम् अनयोः इति मेनिरे तव योधा महा-राज हतम् एव जयद्रथम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
हि	हि	pos=i
मुख	मुख	pos=n,comp=y
वर्णः	वर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अनयोः	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=d
इति	इति	pos=i
मेनिरे	मन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
योधा	योध	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
एव	एव	pos=i
जयद्रथम्	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s