महाभारतम् — 7.77.31

Original

तौ हृष्टरूपौ संप्रेक्ष्य कौरवेयाश्च सर्वशः ।

निराशाः समपद्यन्त पुत्रस्य तव जीविते ॥ ३१ ॥

Segmented

तौ हृष्ट-रूपौ सम्प्रेक्ष्य कौरवेयाः च सर्वशः निराशाः समपद्यन्त पुत्रस्य तव जीविते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
हृष्ट	हृष्	pos=va,comp=y,f=part
रूपौ	रूप	pos=n,g=m,c=2,n=d
सम्प्रेक्ष्य	सम्प्रेक्ष्	pos=vi
कौरवेयाः	कौरवेय	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
सर्वशः	सर्वशस्	pos=i
निराशाः	निराश	pos=a,g=m,c=1,n=p
समपद्यन्त	सम्पद्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पुत्रस्य	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
जीविते	जीवित	pos=n,g=n,c=7,n=s