महाभारतम् — 7.77.9

Original

त्वां हि लोकास्त्रयः पार्थ ससुरासुरमानुषाः ।

नोत्सहन्ते रणे जेतुं किमुतैकः सुयोधनः ॥ ९ ॥

Segmented

त्वाम् हि लोकाः त्रयः पार्थ स सुर-असुर-मानुषाः न उत्सहन्ते रणे जेतुम् किम् उत एकः सुयोधनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रयः	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p
पार्थ	पार्थ	pos=n,g=m,c=8,n=s
स	स	pos=i
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
मानुषाः	मानुष	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
उत्सहन्ते	उत्सह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
जेतुम्	जि	pos=vi
किम्	किम्	pos=i
उत	उत	pos=i
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुयोधनः	सुयोधन	pos=n,g=m,c=1,n=s