महाभारतम् — 7.78.17

Original

यत्त्वत्र विहितं कार्यं नैष तद्वेत्ति माधव ।

स्त्रीवदेष बिभर्त्येतां युक्तां कवचधारणाम् ॥ १७ ॥

Segmented

यत् तु अत्र विहितम् कार्यम् न एष तद् वेत्ति माधव स्त्री-वत् एष बिभर्ति एताम् युक्ताम् कवच-धारणाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
विहितम्	विधा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वेत्ति	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
माधव	माधव	pos=n,g=m,c=8,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बिभर्ति	भृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एताम्	एतद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
युक्ताम्	युज्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
कवच	कवच	pos=n,comp=y
धारणाम्	धारणा	pos=n,g=f,c=2,n=s