महाभारतम् — 7.78.22
Original
Segmented
तान् निकृत्तान् इषून् दृष्ट्वा दूरतो ब्रह्म-वादिना न्यवेदयत् केशवाय विस्मितः श्वेतवाहनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| निकृत्तान् | निकृत् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| इषून् | इषु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| दूरतो | दूरतस् | pos=i |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| वादिना | वादिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| न्यवेदयत् | निवेदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| केशवाय | केशव | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| विस्मितः | विस्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| श्वेतवाहनः | श्वेतवाहन | pos=n,g=m,c=1,n=s |