महाभारतम् — 7.78.24
Original
Segmented
ततो दुर्योधनः कृष्णौ नवभिः नत-पर्वभिः अविध्यत रणे राजञ् शरैः आशीविष-उपमैः भूय एव अभ्यवर्षत् च समरे कृष्ण-पाण्डवौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| दुर्योधनः | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृष्णौ | कृष्ण | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| नवभिः | नवन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| नत | नम् | pos=va,comp=y,f=part |
| पर्वभिः | पर्वन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अविध्यत | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| राजञ् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| आशीविष | आशीविष | pos=n,comp=y |
| उपमैः | उपम | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| भूय | भूयस् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| अभ्यवर्षत् | अभिवृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| च | च | pos=i |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कृष्ण | कृष्ण | pos=n,comp=y |
| पाण्डवौ | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=d |