महाभारतम् — 7.78.33

Original

ततोऽर्जुनोऽस्त्रवीर्येण निजघ्ने तां वरूथिनीम् ।

तत्र व्यङ्गीकृताः पेतुः शतशोऽथ रथद्विपाः ॥ ३३ ॥

Segmented

ततो ऽर्जुनो अस्त्र-वीर्येण निजघ्ने ताम् वरूथिनीम् तत्र व्यङ्गीकृताः पेतुः शतशो ऽथ रथ-द्विपाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ऽर्जुनो	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
वीर्येण	वीर्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
निजघ्ने	निहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
वरूथिनीम्	वरूथिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
व्यङ्गीकृताः	व्यङ्गीकृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पेतुः	पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
शतशो	शतशस्	pos=i
ऽथ	अथ	pos=i
रथ	रथ	pos=n,comp=y
द्विपाः	द्विप	pos=n,g=m,c=1,n=p