महाभारतम् — 7.78.44

Original

स शब्दो भरतश्रेष्ठ व्याप्य सर्वा दिशो दश ।

प्रतिसस्वान तत्रैव कुरुपाण्डवयोर्बले ॥ ४४ ॥

Segmented

स शब्दो भरत-श्रेष्ठ व्याप्य सर्वा दिशो दश प्रतिसस्वान तत्र एव कुरु-पाण्डवयोः बले

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शब्दो	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
व्याप्य	व्याप्	pos=vi
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
दश	दशन्	pos=n,g=f,c=2,n=p
प्रतिसस्वान	प्रतिस्वन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तत्र	तत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
पाण्डवयोः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=d
बले	बल	pos=n,g=n,c=7,n=s