महाभारतम् — 7.79.18
Original
Segmented
बभूव तव तत् सैन्यम् शङ्ख-शब्द-समीरितम् उद्विग्न-रथ-नाग-अश्वम् अस्वस्थम् इव च अभिभो
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| शङ्ख | शङ्ख | pos=n,comp=y |
| शब्द | शब्द | pos=n,comp=y |
| समीरितम् | समीरय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| उद्विग्न | उद्विज् | pos=va,comp=y,f=part |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| नाग | नाग | pos=n,comp=y |
| अश्वम् | अश्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अस्वस्थम् | अस्वस्थ | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अभिभो | अभिभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |