महाभारतम् — 7.79.7

Original

कौलूतका हयाश्चित्रा वहन्तस्तान्महारथान् ।

व्यशोभन्त तदा शीघ्रा दीपयन्तो दिशो दश ॥ ७ ॥

Segmented

कौलूतका हयाः चित्राः वहन्तः तान् महा-रथान् व्यशोभन्त तदा शीघ्रा दीपयन्तो दिशो दश

Analysis

Word	Lemma	Parse
कौलूतका	कौलूतक	pos=a,g=m,c=1,n=p
हयाः	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
चित्राः	चित्र	pos=a,g=m,c=1,n=p
वहन्तः	वह्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
व्यशोभन्त	विशुभ्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तदा	तदा	pos=i
शीघ्रा	शीघ्र	pos=a,g=m,c=1,n=p
दीपयन्तो	दीपय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
दश	दशन्	pos=n,g=f,c=2,n=p