महाभारतम् — 7.8.2

Original

रथभङ्गो बभूवास्य धनुर्वाशीर्यतास्यतः ।

प्रमत्तो वाभवद्द्रोणस्ततो मृत्युमुपेयिवान् ॥ २ ॥

Segmented

रथ-भङ्गः बभूव अस्य धनुः वा अशीर्यत अस्यतः प्रमत्तो वा अभवत् द्रोणः ततस् मृत्युम् उपेयिवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथ	रथ	pos=n,comp=y
भङ्गः	भङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
अशीर्यत	शृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अस्यतः	अस्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
प्रमत्तो	प्रमद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वा	वा	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
द्रोणः	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
मृत्युम्	मृत्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपेयिवान्	उपे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part