महाभारतम् — 7.80.12
Original
Segmented
हस्ति-कक्ष्या पुनः हैमी बभूव आधिरथि ध्वजे आहवे खम् महा-राज ददृशे पूरयन्न् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हस्ति | हस्तिन् | pos=n,comp=y |
| कक्ष्या | कक्ष्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| हैमी | हैम | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आधिरथि | आधिरथि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ध्वजे | ध्वज | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| खम् | ख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ददृशे | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पूरयन्न् | पूरय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |