महाभारतम् — 7.80.32

Original

तवापराधाद्धि नरा निहता बहुधा युधि ।

नानादिग्भ्यः समाहूताः सहयाः सरथद्विपाः ॥ ३२ ॥

Segmented

ते अपराधतः हि नरा निहता बहुधा युधि नाना दिग्भ्यः समाहूताः स हयाः स रथ-द्विपाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अपराधतः	अपराध	pos=n,g=m,c=5,n=s
हि	हि	pos=i
नरा	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
निहता	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बहुधा	बहुधा	pos=i
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
नाना	नाना	pos=i
दिग्भ्यः	दिश्	pos=n,g=f,c=5,n=p
समाहूताः	समाह्वा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स	स	pos=i
हयाः	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
रथ	रथ	pos=n,comp=y
द्विपाः	द्विप	pos=n,g=m,c=1,n=p