महाभारतम् — 7.80.33

Original

तेषामासीद्व्यतिक्षेपो गर्जतामितरेतरम् ।

दुर्योधनमुखानां च पाण्डूनामृषभस्य च ॥ ३३ ॥

Segmented

तेषाम् आसीद् व्यतिक्षेपो गर्जताम् इतरेतरम् दुर्योधन-मुखानाम् च पाण्डूनाम् ऋषभस्य च

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
आसीद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
व्यतिक्षेपो	व्यतिक्षेप	pos=n,g=m,c=1,n=s
गर्जताम्	गर्ज्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
इतरेतरम्	इतरेतर	pos=n,g=m,c=2,n=s
दुर्योधन	दुर्योधन	pos=n,comp=y
मुखानाम्	मुख	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
पाण्डूनाम्	पाण्डु	pos=n,g=m,c=6,n=p
ऋषभस्य	ऋषभ	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i