महाभारतम् — 7.80.7
Original
Segmented
इन्द्रायुध-सवर्ण-आभ पताका भरत-ऋषभ दोधूयमाना रथिनाम् शोभयन्ति महा-रथान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इन्द्रायुध | इन्द्रायुध | pos=n,comp=y |
| सवर्ण | सवर्ण | pos=a,comp=y |
| आभ | आभ | pos=a,g=f,c=1,n=p |
| पताका | पताका | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| दोधूयमाना | दोधूय् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| रथिनाम् | रथिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| शोभयन्ति | शोभय् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथान् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=p |