महाभारतम् — 7.81.37
Original
Segmented
ताम् आपतन्तीम् सहसा गदाम् दृष्ट्वा युधिष्ठिरः गदाम् एव अग्रहीत् क्रुद्धः चिक्षेप च परंतपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आपतन्तीम् | आपत् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| युधिष्ठिरः | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अग्रहीत् | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| चिक्षेप | क्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| परंतपः | परंतप | pos=a,g=m,c=1,n=s |