महाभारतम् — 7.81.39

Original

ततो द्रोणो भृशं क्रुद्धो धर्मराजस्य मारिष ।

चतुर्भिर्निशितैस्तीक्ष्णैर्हयाञ्जघ्ने शरोत्तमैः ॥ ३९ ॥

Segmented

ततो द्रोणो भृशम् क्रुद्धो धर्मराजस्य मारिष चतुर्भिः निशितैः तीक्ष्णैः हयाञ् जघ्ने शर-उत्तमैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
द्रोणो	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धर्मराजस्य	धर्मराज	pos=n,g=m,c=6,n=s
मारिष	मारिष	pos=n,g=m,c=8,n=s
चतुर्भिः	चतुर्	pos=n,g=m,c=3,n=p
निशितैः	निशा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
तीक्ष्णैः	तीक्ष्ण	pos=a,g=m,c=3,n=p
हयाञ्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
जघ्ने	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शर	शर	pos=n,comp=y
उत्तमैः	उत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=p