महाभारतम् — 7.82.33

Original

कुमारे निहते तस्मिन्मगधस्य सुते प्रभो ।

मागधाः सर्वतो यत्ता युयुधानमुपाद्रवन् ॥ ३३ ॥

Segmented

कुमारे निहते तस्मिन् मगधस्य सुते प्रभो मागधाः सर्वतो यत्ता युयुधानम् उपाद्रवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुमारे	कुमार	pos=n,g=m,c=7,n=s
निहते	निहन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
मगधस्य	मगध	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुते	सुत	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रभो	प्रभु	pos=n,g=m,c=8,n=s
मागधाः	मागध	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वतो	सर्वतस्	pos=i
यत्ता	यत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
युयुधानम्	युयुधान	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपाद्रवन्	उपद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan