महाभारतम् — 7.83.11
Original
Segmented
तद्-शिरः न्यपतद् भूमौ तपनीय-विभूषितम् भ्राजयन्तम् रण-उद्देशम् बाल-सूर्य-सम-प्रभम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| शिरः | शिरस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न्यपतद् | निपत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| तपनीय | तपनीय | pos=n,comp=y |
| विभूषितम् | विभूषय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| भ्राजयन्तम् | भ्राजय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| रण | रण | pos=n,comp=y |
| उद्देशम् | उद्देश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बाल | बाल | pos=a,comp=y |
| सूर्य | सूर्य | pos=n,comp=y |
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| प्रभम् | प्रभा | pos=n,g=n,c=1,n=s |