महाभारतम् — 7.83.19
Original
Segmented
प्रतिलभ्य ततः संज्ञाम् मारुतिः क्रोध-मूर्छितः विकृष्य कार्मुकम् घोरम् भार-साधनम् उत्तमम् अलम्बुसम् शरैः तीक्ष्णैः अर्दयामास सर्वतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रतिलभ्य | प्रतिलभ् | pos=vi |
| ततः | ततस् | pos=i |
| संज्ञाम् | संज्ञा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मारुतिः | मारुति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| मूर्छितः | मूर्छय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| विकृष्य | विकृष् | pos=vi |
| कार्मुकम् | कार्मुक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| भार | भार | pos=n,comp=y |
| साधनम् | साधन | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अलम्बुसम् | अलम्बुष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| तीक्ष्णैः | तीक्ष्ण | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| अर्दयामास | अर्दय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सर्वतः | सर्वतस् | pos=i |