महाभारतम् — 7.83.28
Original
Segmented
तेन पाण्डव-सैन्यानाम् मृदिता युधि वारणाः हयाः च बहवो राजन् पत्ति च तथा पुनः रथेभ्यो रथिनः पेतुः तस्य नुन्नाः स्म सायकैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,comp=y |
| सैन्यानाम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| मृदिता | मृद् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| वारणाः | वारण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| हयाः | हय | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| बहवो | बहु | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पत्ति | पत्ति | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| रथेभ्यो | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=p |
| रथिनः | रथिन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पेतुः | पत् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| नुन्नाः | नुद् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| स्म | स्म | pos=i |
| सायकैः | सायक | pos=n,g=m,c=3,n=p |