महाभारतम् — 7.83.33

Original

तं श्रुत्वा निनदं घोरं तव सैन्यस्य पाण्डवः ।

नामृष्यत यथा नागस्तलशब्दं समीरितम् ॥ ३३ ॥

Segmented

तम् श्रुत्वा निनदम् घोरम् तव सैन्यस्य पाण्डवः न अमृष्यत यथा नागः तल-शब्दम् समीरितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
निनदम्	निनद	pos=n,g=m,c=2,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=m,c=2,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सैन्यस्य	सैन्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
पाण्डवः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अमृष्यत	मृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
यथा	यथा	pos=i
नागः	नाग	pos=n,g=m,c=1,n=s
तल	तल	pos=n,comp=y
शब्दम्	शब्द	pos=n,g=m,c=2,n=s
समीरितम्	समीरय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part