महाभारतम् — 7.83.34
Original
Segmented
ततः क्रोध-अभिताम्र-अक्षः निर्दहन्न् इव पावकः संदधे त्वाष्ट्रम् अस्त्रम् स स्वयम् त्वष्टा इव मारिष
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| अभिताम्र | अभिताम्र | pos=a,comp=y |
| अक्षः | अक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निर्दहन्न् | निर्दह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| पावकः | पावक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संदधे | संधा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| त्वाष्ट्रम् | त्वाष्ट्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
| त्वष्टा | त्वष्टृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| मारिष | मारिष | pos=n,g=m,c=8,n=s |