महाभारतम् — 7.84.30

Original

ततो निनादः सुमहान्समुत्थितः सशङ्खनानाविधबाणघोषवान् ।

निशम्य तं प्रत्यनदंस्तु कौरवास्ततो ध्वनिर्भुवनमथास्पृशद्भृशम् ॥ ३० ॥

Segmented

ततो निनादः सु महान् समुत्थितः स शङ्ख-नानाविध-बाण-घोषवान् निशम्य तम् प्रत्यनदन् तु कौरवास् ततो ध्वनिः भुवनम् अथ अस्पृशत् भृशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
निनादः	निनाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
समुत्थितः	समुत्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	स	pos=i
शङ्ख	शङ्ख	pos=n,comp=y
नानाविध	नानाविध	pos=a,comp=y
बाण	बाण	pos=n,comp=y
घोषवान्	घोषवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
निशम्य	निशामय्	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रत्यनदन्	प्रतिनद्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तु	तु	pos=i
कौरवास्	कौरव	pos=n,g=m,c=1,n=p
ततो	ततस्	pos=i
ध्वनिः	ध्वनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
भुवनम्	भुवन	pos=n,g=n,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
अस्पृशत्	स्पृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भृशम्	भृशम्	pos=i