महाभारतम् — 7.85.26

Original

वध्यमाना रणे राजन्पाण्डवाः सृञ्जयास्तथा ।

त्रातारं नाध्यगच्छन्त पङ्कमग्ना इव द्विपाः ॥ २६ ॥

Segmented

वध्यमाना रणे राजन् पाण्डवाः सृञ्जयाः तथा त्रातारम् न अध्यगच्छन्त पङ्क-मग्नाः इव द्विपाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वध्यमाना	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
सृञ्जयाः	सृञ्जय	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
त्रातारम्	त्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अध्यगच्छन्त	अधिगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पङ्क	पङ्क	pos=n,comp=y
मग्नाः	मज्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
द्विपाः	द्विप	pos=n,g=m,c=1,n=p