महाभारतम् — 7.85.32

Original

तेषां समभवच्छब्दो वध्यतां द्रोणसायकैः ।

वनौकसामिवारण्ये दह्यतां धूमकेतुना ॥ ३२ ॥

Segmented

तेषाम् समभवत् शब्दः वध्यताम् द्रोण-सायकैः वनौकसाम् इव अरण्ये दह्यताम् धूमकेतुना

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
समभवत्	सम्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शब्दः	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
वध्यताम्	वध्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
द्रोण	द्रोण	pos=n,comp=y
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p
वनौकसाम्	वनौकस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
अरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
दह्यताम्	दह्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
धूमकेतुना	धूमकेतु	pos=n,g=m,c=3,n=s