महाभारतम् — 7.85.4

Original

तमापतन्तं सहसा भारद्वाजं महारथम् ।

सात्यकिः पञ्चविंशत्या क्षुद्रकाणां समार्पयत् ॥ ४ ॥

Segmented

तम् आपतन्तम् सहसा भारद्वाजम् महा-रथम् सात्यकिः पञ्चविंशत्या क्षुद्रकाणाम् समार्पयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आपतन्तम्	आपत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सहसा	सहसा	pos=i
भारद्वाजम्	भारद्वाज	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
पञ्चविंशत्या	पञ्चविंशति	pos=n,g=f,c=3,n=s
क्षुद्रकाणाम्	क्षुद्रक	pos=n,g=m,c=6,n=p
समार्पयत्	समर्पय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan