महाभारतम् — 7.85.46
Original
Segmented
स त्वम् भ्रातुः वयस्यस्य गुरोः अपि च संयुगे कुरु कृच्छ्रे सहाय-अर्थम् अर्जुनस्य नर-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| भ्रातुः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वयस्यस्य | वयस्य | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| गुरोः | गुरु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| च | च | pos=i |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कुरु | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| कृच्छ्रे | कृच्छ्र | pos=n,g=n,c=2,n=d |
| सहाय | सहाय | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अर्जुनस्य | अर्जुन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |