महाभारतम् — 7.85.72

Original

रथैर्विपरिधावद्भिर्मनुष्यैश्च हयैश्च ह ।

सैन्यं रजःसमुद्धूतमेतत्संपरिवर्तते ॥ ७२ ॥

Segmented

रथैः विपरिधावद्भिः मनुष्यैः च हयैः च ह सैन्यम् रजः समुद्धूतम् एतत् सम्परिवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
विपरिधावद्भिः	विपरिधाव्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
मनुष्यैः	मनुष्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
हयैः	हय	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
ह	ह	pos=i
सैन्यम्	सैन्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
रजः	रजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
समुद्धूतम्	समुद्धू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सम्परिवर्तते	सम्परिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat