महाभारतम् — 7.85.78
Original
Segmented
पुरस्तात् सैन्धव-अनीकम् द्रोण-अनीकस्य पृष्ठतः बहु-त्वात् हि नर-व्याघ्र देव-इन्द्रम् अपि पीडयेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुरस्तात् | पुरस्तात् | pos=i |
| सैन्धव | सैन्धव | pos=n,comp=y |
| अनीकम् | अनीक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| द्रोण | द्रोण | pos=n,comp=y |
| अनीकस्य | अनीक | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| पृष्ठतः | पृष्ठतस् | pos=i |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| व्याघ्र | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| इन्द्रम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| पीडयेत् | पीडय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |