महाभारतम् — 7.85.79

Original

अपर्यन्ते बले मग्नो जह्यादपि च जीवितम् ।

तस्मिंश्च निहते युद्धे कथं जीवेत मादृशः ।

सर्वथाहमनुप्राप्तः सुकृच्छ्रं बत जीवितम् ॥ ७९ ॥

Segmented

अपर्यन्ते बले मग्नो जह्याद् अपि च जीवितम् तस्मिन् च निहते युद्धे कथम् जीवेत मादृशः सर्वथा अहम् अनुप्राप्तः सु कृच्छ्रम् बत जीवितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपर्यन्ते	अपर्यन्त	pos=a,g=n,c=7,n=s
बले	बल	pos=n,g=n,c=7,n=s
मग्नो	मज्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जह्याद्	हा	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
निहते	निहन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
जीवेत	जीव्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
मादृशः	मादृश	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्वथा	सर्वथा	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अनुप्राप्तः	अनुप्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
कृच्छ्रम्	कृच्छ्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
बत	बत	pos=i
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s