महाभारतम् — 7.85.81

Original

सूर्योदये महाबाहुर्दिवसश्चातिवर्तते ।

तन्न जानामि वार्ष्णेय यदि जीवति वा न वा ।

कुरूणां चापि तत्सैन्यं सागरप्रतिमं महत् ॥ ८१ ॥

Segmented

सूर्य-उदये महा-बाहुः दिवसः च अतिवर्तते तत् न जानामि वार्ष्णेय यदि जीवति वा न वा कुरूणाम् च अपि तत् सैन्यम् सागर-प्रतिमम् महत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सूर्य	सूर्य	pos=n,comp=y
उदये	उदय	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
दिवसः	दिवस	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अतिवर्तते	अतिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
जानामि	ज्ञा	pos=v,p=1,n=s,l=lat
वार्ष्णेय	वार्ष्णेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
यदि	यदि	pos=i
जीवति	जीव्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वा	वा	pos=i
न	न	pos=i
वा	वा	pos=i
कुरूणाम्	कुरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
सागर	सागर	pos=n,comp=y
प्रतिमम्	प्रतिमा	pos=n,g=n,c=1,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s