महाभारतम् — 7.86.12

Original

त्वयि वाहं महाबाहो प्रद्युम्ने वा महारथे ।

नृपं निक्षिप्य गच्छेयं निरपेक्षो जयद्रथम् ॥ १२ ॥

Segmented

त्वयि वा अहम् महा-बाहो प्रद्युम्ने वा महा-रथे नृपम् निक्षिप्य गच्छेयम् निरपेक्षो जयद्रथम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
वा	वा	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रद्युम्ने	प्रद्युम्न	pos=n,g=m,c=7,n=s
वा	वा	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
नृपम्	नृप	pos=n,g=m,c=2,n=s
निक्षिप्य	निक्षिप्	pos=vi
गच्छेयम्	गम्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
निरपेक्षो	निरपेक्ष	pos=a,g=m,c=1,n=s
जयद्रथम्	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s